Keren kayaknya kalau kita hebat berbagai bahasa, apalagi bahasa Jepang.., Kapan yah Kita bisa lancar kayak Orang Jepang.. Pengen Pintar..,' makanya Belajar bersama..OK, ok.. Berikut Lirik dan Terjemahannya.., Ikutin Yo...Fun with Learn Japan ... Semangat Bye....
Itsumademo oikaketeiru anata no zanzou wo (itu selalu, kuselalu mengejar hal-hal yang telah kau tinggalkan)
Yume ni miru yokokao wa ano koro no mamade (Dalam mimpi kumelihat wajahmu yang belum berubah)
Se no takai kusanami ni hashiri satte kieta (yang berlarian di rerumputan tinggi dan lalu menghilang)
Omoidasu kioku wo kakewake atoou boku wa (kenangan yang menarik ini sangat teringat olehku)
Modokashiku mo iki wo kirashite saigo wa todokazu ni (dengan tak sabar, sampai kehabisan nafas ingin kusampaikan hal ini)
Tooku (temanku)
Nan nenmae no koto deshou (sudah berapa lama kita)
Nidoto modorenai ano basho ni (kita tak pernah kembali ke tempat itu)
Oitekite shimatta boku no kokoro sa (yang sialnya itu membekas tepat di hatiku)
Moshimo yume naraba torimodosenai no nara (dan bahkan mimpi tak bisa kembalikan kita kesana)
Kono kimochi wa doushite tsutaere na ii no (perasaan ini, bagaimana cara menyampaikannya?)
Ima da ni oikaketeiru ano hi no zanzou wo (bahkan sekarang kumasih mengejar hal-hal yang telah kautinggalkan)
Kanashimi ni akekure nagara mo ima (untuk kesedihan yang masih kautanggung sekarang)
Anata naki sekai de boku wa ikiru yo (di dunia yang kau benci sekarang, aku hidup di sana)
Begitulah kiranya isi dari Artikel ini.., Hem, Semoga bermanfaat dan bisa menambah ilmu, teruma kosa kata bahasa jepang.., Tetap yah dipaduin dengan kamus Bahasa Jepangnya,,' Hem, kalau ada yah..Gambatte........
Wassalam.....
Tidak ada komentar:
Posting Komentar